1: 名無しさん 2018/08/08(水) 18:47:05.00 ID:CAP_USER9
米人気スパイアクション映画シリーズ「ミッション:インポッシブル(M:I)」の最新作が、日本でも公開された。

吹き替え版の声には、ミュージシャンのDAIGOさんが参加しているのだが、ネット上では、「棒読み」といった批判が出る一方、「(前作より)うまくなってた」と指摘する声も寄せられている。

■2008年の吹き替えでは「酷評」

このシリーズは、主演のトム・クルーズさんがスタントなしで体当たり演技に挑むことで、毎回話題になっている。今回の「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」も、ビルからビルへと飛び移る際に足を骨折したほどの入れ込みぶりがテレビで紹介されて、ファンの期待も高まっていた。

ただ、吹き替え版については、ヘンリー・カヴィルさん演じる米CIAエージェントの声をDAIGOさんが担当することになり、ツイッターなどで懸念の声が公開前から上がっていた。DAIGOさんは、2008年公開の米映画「ウォンテッド」などでの吹き替えで、セリフ読みが演技と合っていないなどとして酷評を受けていたからだ。

そして、2018年8月3日に今回作が公開されると、ツイッター上などで吹き替えへの不満が相次ぎ、炎上状態になった。

「DAIGOの棒読みセリフで台無し」「作品は最高なのに興醒めです」「DAIGO DAIGOしすぎて全然役柄合ってない」「作品に没頭出来ない」といった具合だ。

一方で、以前よりもレベルが上がっているとして、「思ってたより良かった」「うまくなってた」などと評価する向きも多かった。

■「最初に聞いて、まさにMI(マジで、いいの?)」

DAIGOさん自身も、セリフ読みのレベルについては自覚しているようで、東京都内で8月2日に行われた「M:I」公開前イベントで、過去に不評を受けたことを明かしたうえで、「最初に聞いて、まさにMI(マジで、いいの?)でした」と感想を漏らした。そして、「体の大きな役だったので、自分史上最も低い声を出しました」と自らの工夫についても明かしていた。

DAIGOさんが担当したヘンリー・カヴィルさんの声については、声優の星野貴紀さん(38)が長らく務めてきたが、「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」では、出番が回ってこなかった。

このことについて、星野さんは、配給会社が違っており、厳密には降板ではないとしながらも、「複雑な気持ちはある」「オーディションに負けたようで悔しい」とツイッターで漏らしていた。

これに対し、ツイッター上では、「プロが宣伝目的の芸能人に仕事を奪われている」「吹き替えに芸能人の起用は駄目だ」「声優にやって欲しい」といった声が出ていた。


2018/8/ 8 17:52

no title
https://www.j-cast.com/2018/08/08335836.html

【DAIGOの「ミッション:インポッシブル(M:I)」吹き替えに賛否 「棒読みで台無し」「(前より)うまくなってた」 】の続きを読む

no title
1: 名無しさん 2018/08/05(日) 14:12:14.111 ID:tJ2ioMC90
アパレシウム 透明インクで書かれた文字を強制的に出現させる。
インパービアス 水をはじくことができる。
ウィンガーディアム・レビオーサ 軽い物を宙にうかせる。
エクスペクト・パトローナム 守護霊を創り出す。
エレクト 対象を立たせる。
オーキデウス 花を咲かせる。
グリセオ 階段を滑り台にする。
ソノーラス 自分の声をスピーカーを用いたように響かせる。反対呪文は「クワイエタス」。
タラントアレグラ 対象にクイック・ステップを踏ませる。
デューロ タペストリーを石に変える。
テルジオ 対象の汚れなどを拭う。
パック 散らばっているものをトランクに詰め込む。
フェラベルト 鳥をゴブレットに変える。
フェルーラ 包帯を巻く。

3: 名無しさん 2018/08/05(日) 14:12:53.128 ID:8GkjY0r40
お前アバダケダブラかけんぞ

【ハリーポッターに出てくる魔法ってよく考えるとクソしょーもない魔法しかないよな 】の続きを読む

no title
1: 名無しさん 2018/08/05(日) 12:27:33.294 ID:j/9urwDHa
魚をパイにするなんて・・・

4: 名無しさん 2018/08/05(日) 12:28:29.106 ID:HBptqoxdr
うなぎパイ「一理ある」

【魔女の宅急便の奴「私ニシンのパイ嫌いなのよね・・」ニシンのパイとか絶対まずいだろ・・ 】の続きを読む

no title
1: 名無しさん 2018/08/06(月) 21:43:10.86 ID:YnV9aVND0
エッッッッッッッッッッッッッッッ!!!

2: 名無しさん 2018/08/06(月) 21:43:40.53 ID:5NNw4SeM0
ちがうで
あれはワイに言ってるんや

4: 名無しさん 2018/08/06(月) 21:44:00.80 ID:L2oFdQida
ワイやで

【菊川怜(40)「ハズキルーペ、だぁーいすき♥?」(ワイに向かってウインク) 】の続きを読む

このページのトップヘ

アクセスランキング